[:en]
As a Public Service Agency (BLU), UIN Walisongo always strives to improve the service and income of the University. In this context, the Board and Supervisory Board (Dewas) of BLU Walisongo held a coordination meeting on Wednesday, February 7, 2018. The meeting was special because it was attended by three members of supervisory board in full: Dr. Nizar, M.Ag, H. Hasan Toha, MBA, and Djoko Prihanto, S.H, M.H.
The Rector of UIN Walisongo welcomed the presence of three members of supervisory board who attended this coordination meeting. In his direction Prof. Dr. Muhibbin, M.Ag hoped the presence of supervisory board will provide contribute inputs to improve services and revenues BLU UIN Walisongo. In coordination of supervisory board in Banjarmasin before, there had been some decisions that had been followed up such as food court development plan in campus 2 and 3. Besides, also the revitalization plan of the homestead into training and lodging center had been followed up, he added.
After the direction of the Rector, the event was followed by the signing of Business Plan and Budget (RBA) BLU UIN Walisongo. The RBA was signed by the BLU Supervisory Board which was witnessed by the Rector and all the leaders of UIN Walisongo.
Imam Taufiq, the vice rector of public administration, planning and finance, reported the financial and revenue map of BLU UIN Walisongo in 2018. Every year, BLU UIN Walisongo’s revenue is always up. In this year, 2018, BLU UIN Walisongo is targeting 49 billion. Nevertheless, there are still some problems encountered such as BLU assets that have not been utilized optimally so that BLU revenue is limited. Then the cooperation programs implemented by universities, institutions, units, or lecturers with external parties have not been lively.
In response to the BLU management report, the BLU supervisory board also gave some suggestions and strategic steps. Supervisory board assessed the business potential of UIN Walisongo is very large but not managed with the maximum. Seeing this, supervisory board also agreed that to improve the services and revenues of BLU, UIN Walisongo must appoint a General Manager (GM) who is able to manage the business potential of UIN Walisongo in a professional manner.
[:id]
Sebagai Badan Layanan Umum (BLU) UIN Walisongo selalu berupaya meningkatkan layanan dan pendapatan Universitas. Dalam rangka inilah Pengelola dan Dewan Pengawas (Dewas) BLU Walisongo melakukan rapat koordinasi hari Rabu, 7 Pebruari 2018. Pertemuan ini menjadi spesial karena dihadiri tiga anggota Dewas secara lengkap: Prof. Dr. Nizar, M.Ag, H. Hasan Toha, MBA, dan Djoko Prihanto, S.H, M.H.
Rektor UIN Walisongo menyambut baik hadirnya tiga Dewas yang hadir dalam rapat koordinasi ini. Dalam arahannya Prof. Dr. Muhibbin, M.Ag berharap kehadiran Dewas akan memberikan masukan-masukan kontributif untuk meningkatkan layanan dan pendapatan BLU UIN Walisongo. Pada koordinasi Dewas di Banjarmasin sebelumnya, sudah ada beberapa keputusan yang telah ditindak lanjuti diantaranya rencana pembangunan food court di kampus 2 dan 3. Disamping itu juga rencana revitalisasi wisma menjadi pusat training dan penginapan sudah ditindak lanjuti, imbuhnya.
Setelah arahan dari rektor, acara dilanjutkan dengan penandatangan Rencana Bisnis dan Anggaran (RBA) BLU UIN Walisongo. RBA ini ditandatangi oleh Dewan Pengawas BLU yang disaksikan oleh Rektor dan segenap pimpinan UIN Walisongo.
Imam Taufiq, wakil rektor bidang administrasi umum, perencanaan dan keuangan, melaporkan peta pendapatan dan pengelolaan keuangan BLU UIN Walisongo tahun 2018. Diampaikan setiap tahun pendapatan BLU UIN Walisongo selalu mengalami peningkatan. Pada tahun ini, 2018, BLU UIN Walisongo mentargetkan pendapatkan 49 miliar. Meskipun demikian masih ada beberapa problem yang dihadapi seperti aset BLU yang belum dimanfaatkan secara optimal sehingga pendapatan BLU terbatas. Kemudian program kerja sama yang dilaksanakan Universitas, lembaga, unit, atau dosen dengan pihak eksternal belum semarak.
Menanggapi laporan pengelola BLU, dewan pengawas BLU pun memberikan beberapa saran dan langkah strategis. Dewas menilai potensi bisnis yang dimiliki UIN Walisongo sangat besar namun belum terkelola dengan maksimal. Melihat ini, Dewas pun sepakat bahwa untuk meningkatkan layanan dan pendapatan BLU, UIN Walisongo harus menunjuk seorang General Manager (GM) yang mampu mengelola potensi bisnis UIN Walisongo secara professional.
[:ar]
كديوان خدمة العامة لجامعة والي سونجو، مجلس المراقب يجتهد دائما لترقية الخدمات و الواردات للجامعة. و لهذه الحالة مدير و محلس المراقب ديوان خدمة العامة جامعة والي سونحو قام بمشاورة التنسيق يوم الأربعاء، ٧ من فبراير ٢٠١٨. و هذالإجتماع يكون بديعة بحضور ٣ من أعضاء مجلس المراقب، الأستاذ الدكتور نزار الماجستير، الحاج حسن طه الماجستير، و جوكو فرهانتو الماجستير.
هش رئيس الجامعة حضور ٣ من مجلس المراقب في مشاورة التنسيق، يرجو الأستاذ الدكتور محبين الماجستير عند توجيهه حضور مجلس المراقب لأن يعطي المدلول و المساعدة لترقية الخدمات والواردات BLU جامعة والي سونجو. التنسيق في بانجار مسين ينتج بعض التقرير المتابعة منها، تخطيط بناء المقصف في الجامعة ٢ و ٣، وكذالك في تجديد عيني كي يكون مركز التدريب و الضيافة.
و بعد انتهاء من التوجيه من رئيس الجامعة يستمر البرنامج بإحضار خطط التجارة والموازنة، مجلس المراقب جامعة والي سونجو، يمضء مجلس المراقب ذالك خطط التجارك و الموازنة. و ييشاهده رئيس الجامعة و بعض رؤساء جامعة والي سونجو.
إمام توفيق، وكيل رئيس الجامعة قسم إدارة العامة ، تخطيط و المالية، يقدم واردات و إدارة المالية لمجلس الخدمة العامة جامعة والي سونجو الإسلامية الحكومية سمارانج سنة ٢٠١٨. و يقدم أيضا بأن واردات مجلس الخدمة العامة تتطور كل سنة، في هذه السنة سنة ٢٠١٨ يخطط مجلس الخدمة العامة بنيل الواردات قدر ٤٩ مليار، رغم فيه من المسائل كإستفادة الموجودات غير جيدة و هذه تؤدي إلى وجود الواردات المحددة، وكذالك من جملة خطط العمل التي تعملها الجامعة، مؤسسة،وحدة و المحاضر لم تكن متساوية.
رد بتقديم مدير ديوان خدمة العامة مجلس مراقب ديوان خدمة العامة يعطي بعض النصيحة و خطة المثلى. مجلس المراقب يرى أن قدرة التجارة جامعة والي سونجو كبيرة بل لم تكن جيدة في الإدارة. نظرا بهذه الحالة يتفق مجلس العمل بترقية الخدمات والواردات BLU . على الجامعة أن تختر مدير العام و يقدر بإدار قوة التجارة لجامعة والي سونجو.
[:]